5

lua te Meihana, Tiare Te Au, llohaia Poheahea, Wiremu Rehua, Irai Tihau, Korako Turinaka, Fukuhau Teoti Rauparaha, Tare Te Ao, Tipene Pepe, Wiremu Te Raki, John Wesley Korako, ) Witness, Kereopa Totoi, Kaikai, x I Hugh Tiare Hape, ) Eobinson. Moihi Hamero, Pitako Eota Pikararo. James Rikiriki, The payment of the first instalment has been made, that is, One Thousand Pounds have been received by us on this the third of the days of October, in the year one thousand eight hundred and fifty-threo at Koputahi. It was handed over to us by Walter Mantell, Esquire, Commissioner for extinguishing Native Claims. The names of the Witnesses :— (Signed) Ko Taiaroa, Ma raua ko te Atui, _ Karetai, Ko Papahaka, Witnesses to the payment and Akaripa Pohau, Tauira, signatures. Ira ; TikaUj Korako Tumaka, Edmund Hooke Wilson Bellairs, Eriapa Taheke, ' Eiria Hinerawa, Dunedin. Potiki, John Wesley Korako, James Macandrew, J.P., Te Whaikai, Knikai, Dunedin. Wiremu Rehu, Eawiri te Mamaru, A. Chetham Strode, R.M., £ c , X ? a £ , , S* Taituha ' A - C - S> ' Dunedin Jtiohaia Pohepohe, lipene Tete, x ■itt i! m , 11 Ecihana Tuarea, Teoti Eauparaha, Walter Mantell, rr • ■ ~ . ,A . ' r, '■ ■ Hunwai, Matene Manaia, Commissioner. o , n 1 ■ m t. Solomon Pohio, Pc Pae, Henry Charles Hertelet, J.P., Kahuti, Pitoko, Dunedin. Haereroa, Na Matewai, Henare Mauhera, Wiritia, Matiaha Tiramorehu, Timoti, Wi Turoa, Tare Te Ao, Hoani, Tiare te Kaliu Ru, John Topi mo Kihau, Wiremu Te Raki. Manihera Tutakai, x At Awarua on the fifteenth of the days of February in the year one thousand eight hundred and fifty-four, the second payment has been made, that is, One Thousand Pounds have been received by us this day, having been handed over to us by Walter Mantell, Esquire, Commissioner for extinguishing Native Claims. The names of the Witnesses:— (Signed) Hemi Eihirihi, x Tikini Pahau, . Kahupatiti, x Te Oti Ture, Witnesses to the payment and p aitU; Te Qti Miramauhej signatures. Titikura, Mehana te Awiro, Henry France, Rakatira, Matanahira, Corporal of the Armed Kauaha, x Te Oti Wena, Police of Otago. Patara, Te Raki, x Walter Mantell, Wakatepe, x Tapu, x '"ommissioner, Otago. Tohe > x Kitoitai, 6 Te One Taketi, x Mahera, x Tare te Au, Riria, Huruhuru, x Henere Huruhuru, Paroro, Rawiri Te Awha, Hoani Wakaruru, Tikau, Matiaha Taukeke, Pokurukuru, Takurua, Horomona Pakuketi, Hakihaid, Hira te Kuataiki, Aperahama Kaimate, Meri Wehikore, Tutaraira, Tawira Poutu, Horomona Ate, Mikoni, Rora, Tinana, Kaikatakata, Ruku Pohatu, Tiopira Tura, John Topi Patuki, Te Watakiore, Hoani Koiako, Ni Rehua, Ihaia Waitiri, Mare, Maraetai, x Ihaiani, Heneri Kurukuru, Pirihira, Tare Hape, x Maikaia, x Te Marama, x Pake-, Mohi Hamero. Riwai Piharo,