1.—2
46
[Translation.] No. 412.—Pukapuka-inoi a Hoei Eipo me etahi atn. B whakaatu ana kai-pitihana i nga rohe o tetahi Poraka whenua e ki nei ratou no ratou erangi i riro i a ratou i runga i te rapatu me to lioko. B ki ana ratou kahore rawa a ratou mahi he ki runga i aua whenua a taea noatia tenei ra. Kua whakahaua ahau kia ki penei: E aru atu ana nga korero o tenei pitihana ki nga whenua raupata o te Taihauauru i whakahaerengia nei e nga Komihana. Kahore he kupu a te Komiti mo runga i tenei tono. 14 o Akuhata, 1886. No. 377, 1885.—Petition of Takebei te Nawe and Others.
No. 377, 1885. —Petition of Takebei te Nawe and Others. Petitionees allege that a piece of land called Kukutauaki-Manawatu No. 2 was wrongly purchased from them by the Government District Officer and the Eailway Company's Commissioner. They pray that an inquiry may be made into the matter. lam directed to report as follows: That the block of land referred to passed through the Court about 1873. Part has been sold to Government and part to the Manawatu Eailway Company. These purchases have been regular. The Committee have no recommendation to make.
14th August, 1886. [Translation.] No. 377, 1885. —Pukapuka-inoi a Takerei te Nawe me etahi atu. E ki ana kai-pitihana i hokona hetia c te Apiha Takiwa Kawanatanga me te Komihana o te Beriwe Kamupane tetahi piihi whenua c karangatia nei ko Kukutauaki-Manawatu No. 2. A c inoi ana ratou kia pataia nga take o tenei keehi. Kua whakahaua ahau kia ki penei: Ko te Poraka whenua c whakuatia nei i whakawakia c te Kooti i te tau 1873 i muri iho ranei ko tetahi wahi kua hokona kite Kawanatanga ko tetahi wahi ki te Manawatu Beriwe Kamupane. I tika tonu enei hoko no reira kahore he kupu ate Komiti. 14 o Akuhata, 1886.
No. 99, 1885. —Petition of Hori Kerei Taiaroa. Petitionee pirays that the sum of £400, interest on £4,000 lodged in the Bank of New Zealand by certain trustees, and which interest the then Native Minister (Mr. Bryce) stated belonged to the Government, may be paid to the trustees, together with accrued interest during the past five years. I am directed to report as follows : That Government be requested to inform the petitioner of previous reports, and that he has no further claims. 14th August, 1886.
[Translation.] No. 99„ 1885.—Pukapuka-inoi a Hori Kerei Taiaeoa. E inoi ana te kai-pitihana mo nga moni c £400 he hua no runga i nga c £4,000 i tukua kite Peeke o Niu Tireni c etahi Kaitiaki. Ako aua hua i kiia etc Minita Maori o taua wa (ara) c te Paraihe na te Kawanatanga. E inoi ana te Kai-pitihana kia utua aua hua me nga hua o nga tau c rima o muri iho. Kua whakuhaua ahau kia ki penei: Me tono te Kawanatanga kia whakamaharatia atu kite kai-pitihana nga ripoata o mua me te kore o ana take tono i muri iho.
14 o Akuhata, 1886. No. 238.—Petition of Whatuaio and Others. Petitionees complain that certain land, called Te Waaotu South, which they allege belongs to them, was wrongly awarded to other Natives by the Native Land Court. They complain of the action of the Judges in the matter, and pray for redress. I am directed to report as follows : That this was reported upon in 1883, and the evidence printed with the report. Government is requested to read that report and evidence. 14th August, 1886.
[Translation.] No. 238. —Pukapuka-inoi a Whatuaio me etahi atu. E whai kupu ana nga kai-pitihana c mea ana no ratou tetahi whenua c karangatia nei ko W T aotu ki te Tonga a i whakataua hetia ki etahi atu Maori. E whai kupu ana ratou mo na mahi a nga Tiati mo runga i taua take a c inoi aua ratou ki tetahi ora. Kua whakahaua ahau kia ki penei: I tukuna ano he ripoata mo runga i tenei keehi 1883 a i perehitia nga tahitia ano nga korero me te ripoata. E tonoa ana te Kawanatanga kia korerotia c ratou taua ripoata me nga korero mo runga i taua keehi. 14 o Akuhata, 1886.
By Authority : Geobgb Didsbuby, Government Printer, Wellington,—lBB6.
Use your Papers Past website account to correct newspaper text.
By creating and using this account you agree to our terms of use.
Your session has expired.