Page image
Page image

G.—s

4

Moriori. Maori. Moriori. Maori. Deep Hohonu ' Hohonu, v. Excite Tareo Whakahauhau, v. Delay Hokoro Whakaroa, v. Excoriated Mehare Mahore, a. Delighted Akurekl Ahuareka, v. Expand Eoha Eoha, v. Deny Hokorekore, tute Whakakorekore, v. Explode Ka tangi, pa Papa, v. Departure Herenga Haerenga, s. Extended Mohoro Mahora, a. Destroy Hokongaro Whakangaro, v. Exult Hokotama tama Whakakake, v. Detest Hokotae Whakakino, v. Pall Hingi Hinga, v. Devour Kai, kei Kai, v. False Hiwa, hewa Hewa, a. Dew Haurangi Haunui, s. Famine Iri wa kai kore Onge, s. Diarrhcea Pi, Pia Tarahi, s. (pi, to Famish Manawa kore Hemo kai, v. flow.) Farewell Wanatu ra, tau atu Hei konei ra, int. Difficult XJau Uaua, a. ra Difficulty, to be in Hokoraru Earuraru, v. Fasten Hokau, hokou Whakau, v. Dig Keri Keri, v. Fasting Mohokiau Nohopuku, a. Dilatory Hokoro Whakaroa, a. Fat Ihara, Momona, a. Diligent Mniimahi Ahuwhenua, a. Father Papa Papa, s. Dim Hautomaru Haumarumaru, v. Father-in-law Mati hongoi Hungawai, s. Diminished Tauohorihori Ahuahu, v. Fatigued Oeha, Ngenge Ngenge, a. Directly Awaienei Aianei, adv. Feather Piki Piki (plume). Dirt Karupum Paru, Feeble Oeha Ngoikore, a. Disagreeable Harengerenge Whakarihariha, a. Feed Whangai Whangai, v. Disappear Poremi Toremi, v. Fence Pa Taepa, s. Disbelieve Haku Whakateka, v. Fern leaves Eauruhe Eauaruhe, s. Disclose Hokopuaki Puaki, v. Fern root Aruhe Aruhc, s. Disease of the skin Waihekeheke Waihakihaki. Fever Kiri wera Kirika, s. Disembowel Tuaki . Tuaki, a. Finger To Matihao, s. Disinclined Ngakaukore Ngakaukore. Thumb To nui Konui. Disobedient Hokoteke Tutu, a. Ist finger To roa To roa. Dispirited Marohi Marohirohi, a. 2nd finger To c hau Manawa. Dispute Tauhokotiko Tautohetohe, v. 3rd finger To pere Mapere. Distant No paorangi Tawhiti, a. 4th finger To iti To iti. Ditch Tawhakere Awakeri, s. Finger nail Maikuku Maikuku, s. Dive Euku tiipo Euku, v. Fire Ahi, ehi Ahi, s. "Dizzy Ngaruru, taka te Anini, v. Firewood Ward, kohia Wahie, s. whenua Firmament Ko ri kiko o te rangi Kikorangi, s. Drag Knme Kukume, v. Fish Ika Ika. s. Dread Wehi Wehi, v. Fish, to Hi Hi, v. Dream Momoea Moemoea, s. Fish hook Matau Matau, s. Drink Inu Inu, v. Five Terima Eima, a. Drip Turu Tuturu, v. . Flame Mura ahi Muramura, s. Drizzle Punehu Konehunehu, v. Flank Kaokao Kaokao, s. Drowned Kamate ko rote Paremo, i>. Flatter Hokotipatipa Whakapatipati, v. wai Flax Harapepe Harakeko, s. Drowsy Hiama Hinamoe. Flay Kai bore Hore, v. Dry Moroke Maroke, v. Flea Kutu-porenga Kutu (louse), s. Duck Perere Parera, s. Flesh Kiko Kiko, s. Dumb Puklho Wahangu, a. Flint Tutekiore Kiripaka, s. Durable Marote Maro, a. Flood Waipuke Waipuke, s. Dust Pawa Nehu, s. (paoa, Flood tide Tai puiha Tai pari, s. smoke.) Flower Pua Pua, s. Dwarf Tupepe Hakahaka, s. Fog Kohu Kohu, s. Ear, lobe of Popoi Hoi, toke, s. Foot Wawae Waewae, s. Earthquake Eu whenu Eu, s. Foreigner Ko re kau o paora- Pakeha, s. East Eat(c7i)akimai Eawhiti, s. ngi East wind Hau marangei Marangai, s. Forest Ngaherehere Ngaherehere, s. Easy Ngawari Ngawari, a. Forget Ka-na waina Wareware, v. Eat ravenously Tianga Horomiti, v. Forgive , Ho rongo Hohou te rongo, v. Eat raw Kai mata Kaimata, v. Foigotten Ngaro Ngaro, v. Ebb Tai miti Timu, v. Fork of a tree Peka, manga Peka, s. Eddy lauripo Eipo, s. Form lahu Ahua, s. Eel Tuna Tuna, s. Formerly Imata, Imu Inamata, imua, adv. Egg Hu manii Hua, s. Fornication Maka Pufemu, s. Eight Tewaru Waru, a. Forsake Hokore Whakarere, v. Elbow Tukfituke Tuketuke, s. Four Tewha Wha, a. Elder person Tangata matua Kaumatua, s. Fracture, bone Imi whati Whati, s. Emaciated Tangata kiko kore Kiko kore, a. Fragile Kimiaha Papanoa, a. Embark Kanu waka Eke, v. Frost Huka tongeheu- Huka haupapa, s. Embers Momotu Motumotu, s. papa Embrace Awhi Awhi, v. Fruit Ngana, hua Hua, s. Encampment Kainga Puni, s. Fungus Popoi i ngahero- Harore, s. Encircle Pokaiamio Pukoro, v. here Encumber Hokowehewehe Whakawheru, v. Gale Koparo Tupuhi, s. End, to Hokomutu Whakamutu, v. Gape Hamama Kowhera, v. Endeavour Hokotiko Tohe, v. Garment Kakahu Kakahu, s. Endless Mutunga kore Mutunga kore, a. Genealogy Korero tupuna Kawai, korero tabu, Enemy Horiri Hoariri, s. s. Enlarge Hokonui Whakanui, v. Ghost Wairu Wairua, s. Enlighten Hokomarama Whakamarama, v. Giddy Amimio Amiomio, v. Enquire Ui XJi, v. Gift Homai c neti, ho- Mea homai noa, s. Ensnare Mehanga Mahanga, v. . atu c neti Entangle Whiwhi Whiwhi, v. Gills of a fish Puhea Puha, s. Entertainment laoreka Atawhaitanga, s. Girl Tamahine Tamahine (daughEntice Hokotipatipe Whakapatipati, v. ter), s. Entrails Ngakau Ngakau, s. Glad Ka ko Koa, a. Envy Manafi puku Hae, v. Glutton Tanga teanga, horo Kaihoro, s. Equity Tikanga Tikanga, s. tatakau Erect Tv Tv tonu, a. God Tetua Atua, s. Evaporate Miti Mimiti, v. Good Humaria Humarire (beauEvening star Kopiriango Eereahiahi, s. tiful), a. Everlasting Ora c neti Ora tonu, a. Grandchild Mokopuna Mokopuna, s. Examine Btiro Titiro, v. Grandfather Tipuna-tane Tipuna, s. Excavate Hekaruru Whakakorua, v. Grandmother Tipuna-wahine Tipuna-wahine, s. Exceed Hipa Hipa, v. Grass Taru Tarutaru, s.

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.


Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®


Alert