35

A.—3

3. Ka akatakaia fcetai are ki avatiu me kore ia ki Avarua ci vairauga no te kava. 4. Na te tangata akatakaia c tuku atu i te kava kite tangata na roto i te ravenga i akakiteia i roto i teia ture. 5. Ka akakite to an Pα kava i ta ratou kava c ka tuku katoa kite rima o te tangata akatakaia taua kava c nana c tiaki. I roto i eia nga ra nei c rave ci c tae kite ra 10 January. 6. Me kore c maata ana te kava o te Pu kava c kua inangaro aia i te tapu ci kai nana uaorai teitetangata akatakaia te akatika atu. Me maata te kava ito rima otePu ka kave rai ki roto ite are i akatakaia ci reira vai ci. 7. Me pou i te ai, o me kore ia, me keia ia me kore ia, me kino, te kava i roto i te are i akatakaia kare na te tangata akatakaia fcei reira, ka riro nana c tutaki na te Pu kava i te reira. 8. Tera te taime tau no te tiki kava—Monide, Tude, Wenide, Taride, Fraide. Mci te ora 10 c tae ua atu kite ara 3, ito aiai. Ite Satade mci te ora 10 c tae ua atu kite ora 12 ite awatea. 9. Me kore c Pepa akatika kare c kava c okonaia me c Pepa ka akaoki te pepa kite tangata akatakaia c nana c vaio ite vairanga meitaki. Me inangaro tetai tangata Maori kite kava ka na mua i te tiki i tetai pepa akatika kite Ariki nui c kakave aia i te reira pepa kite tangata akatakaia. Ka acre ua te papaa kite tangata akatakaia. 10. Me rnanako te tangata akatakaia c mea tau kore te kava i tetai tangata nana rai c tapu ka kore te reira tangata inangaro pepa akatika i raukaiitana pepa. 11. Tera mai te tutaki i te Pepa akatika : — Spirits (kava ririnui) ... ... ... ... $l'so ite galoni Wine ... ... ... ... ... o'3o Beer ... ... ... ... ... 0-15 Kua aite te galoni kite ono moina mamaata c kite tai ngauru ma rua meariki. 12. Me oko poiri ua tetai tangata i c reira nga mea spirits, wine, beer, i te enua nei tera tana utunga $150. 13. Ko tei kona i te reira nga mea tera tana utunga $5. 14. Ko te moni i rauka na roto i te utunga ka akaputuputu ia c na te au c akataki o na nga Ariki ko te ka rave ia i tei reira moni. 15. Ko ratou i akava ia i raro ake i teia ture nei ka tataia i to ratou au ingoa c te akavanui c ka kaveia kite Kavana Nu Zelani kia kite. 16. Ko te tangata maro ite akakona kava ka rauka ite akakore i tana kava. Teia te ravenga na tetai ona Taeake, me kore ia na tetai akava me kore ia na te tangata akatakaia c tiki i tetai pepa kite akavanui c kia rauka ka Patiti ite reira pepa kite ngai i akataka ia etc Ture. Ko te tuatua a taua pepa auraka takiri c oko c auraka c oatu ua i te manga spirits, wine, beer, ki tei reira tangata me akono kore tetai i te reira tuatua ko te utunga akavaavaa ture tana. 17. Me kite te akava c c kava tetai ite enua nei. Kare ena te ture nei i akataka ite tae anga mai ka akakite kite tangata akatakaia c nana c karanga c kimi i te are i vai ci me koreia te ngai, cmc kitea, tera te utunga no te tangata nona taua kava $150. Na te tangata nona te are me kore ia te ngai i te akataka te mea i tae ci taua apinga ki roto i tona are me kore are ki tona ngai. 18. Ko te au ture ravarai no te reira au tv kava papaa ka akakoreia kia tae kite ra 10 January, 1891. Ko te ture no te kava enua mci anani te tv te vai raia. 19. Ka tupu teia ture nei i te ra 10 January, 1891. . Liquob Law. 1. A Licensing Officer shall be appointed by the Council, and in case of vacancy when the Council is not in session a temporary appointment shall be made by the Arikis The Licensing Officer can only be removed from ofiice by a vote of the General Council, approved by the Council of the Arikis. 2. The duty of the Licensing Officer shall be to take charge of all intoxicating liquors within the protectorate on the coming into operation of this law, and of any intoxicating liquors that may hereafter be imported. 3. The Licensing Officer shall provide a suitable store and office at Avatiu or Avarua for the storage of intoxicating liquor in his charge. i. The Licensing Officer shall issue such liquor only in accordance with the provisions of this law. 5. All owners of liquor will, on or before the 10th January, 1891, make a return to the Licensing Officer of the quantities in their possession, and he will thereupon take charge thereof. 6. Where the said liquors are held in reasonable quantities at the houses of the owners for their own use, the Licensing Officer will at his discretion allow them to remain there. In all other cases he will require that they be placed in the bond or store appointed for the purpose. 7. The Licensing Officer will keep the said liquors carefully in store at the risk of the owners thereof. 8. The said owners shall have access to the store to inspect their property on any week-day between the hours of 10 and 3, Saturdays excepted, when the hours shall be from 10 till 12. 9. No intoxicating liquor shall hereafter be sold and delivered by any one except to persons to whom a permit to purchase or receive the same shall have been granted by the Licensing Officer; and the Licensing Officer, on delivery of any liquor so authorised, shall retain the permit and file it as a record. In the case of natives, the permit shall only be issued on the written authority of the ruling Ariki of the district; but the foreigner shall go only to the Licensing Officer. 10. If the Licensing Officer should have reason to believe that permits are being improperly obtained to defeat the purposes of this law, he may decline to issue the same till satisfied to the contrary.