23

1.—3

[Translation.] No. 368, 1904. —Pitihana a Ruihi Matauhi me etahi atu toko rua. E inoi ana nga kai-pitihana kia tv he uiuinga mo runga mo te wawahanga o Whareongaonga Poraka, c tata ana ki Kihipane. Kua whakahaua ahau kia ki penei, kite whakaaro a te Komiti me tuku atu tenei pitihana ki te Kawanatanga kia whiriwhiria paitia. 29 o Hepetema, 1904.

No. 717, 1904.—Petition of Ani Kirimana. Petitioner prays for restitution of Te Kopuni Block, Tolaga Bay. I am directed to report that the Committee is of opinion that, subject to the protection of all lawfully registered dealings which have been had with the land, the title should be fully reinvestigated by the Native Land Court, in order that any miscarriage of justice which has taken place may, as far as possible, be remedied; it is therefore recommended that this petition should be referred to the Government for favourable consideration. 29th September, 1904.

[Translation.] No. 717, 1904. —Pitihana a Ani Kirimana. E inoi ana kia whakahokia ki a ia a Te Kopuni Poraka, kei Uawa. Kua whakahaua ahau kia ki penei, kite whakaaro a te Komiti, i runga ano i te tiakitanga o nga tikanga katoa kua ata rehitatia tikatia i runga i te ture, c pa ana ki taua whenua, c tika ana kia tino whakawakia houtia te taitara c te Kooti Whenua Maori, kia ahei ai te whakatikatikaina nga wahi c taea ana o nga mea he tera i mahia i mua ake nei, no reira me tuku atu tenei pitihana kite Kawanatanga kia whakaarohia paitia. 29 o Hepetema, 1904.

No. 482, 1904.—Petition of Hairama Haweti and 38 Others. Petitioners pray for a rehearing iv connection with Tunapahore and Kapuarangi Blocks. I am directed to report that, as this appears to be a case of long-standing difference between the parties interested, and as there may possibly be some mistake in connection with the boundaries laid down between such contending parties, whereby the habitations of the one party may have been included in the holdings of the other party, the Committee recommends that the petition should be referred to the Government for inquiry. 29th September, 1904.

[Translation.] No. 482, 1904. —Pitihana a Hairama Haweti me etahi atu c toru tekau ma waru. E inoi ana i te whakawa tuarua mo Tunapahore me Kapuarangi Poraka. Kua whakahaua ahau kia ki penei, i te mea kite titiro iho he raruraru tenei kua roa noa atu c takoto ana i waenganui i nga hunga c pangia ana, a i te mea hoki tera pea kei te pohehe tetahi wahi mo runga mo nga rohe i whakatakotoria i waenganui i aua hunga c noho raruraru nei, i riro ai nga kainga o tetahi hunga ki roto ki nga wahanga o tetahi hunga, no reira kite whakaaro a te Komiti me tuku atu tenei pitihana kite Kawanatanga kia uiuia. 29 o Hepetema, 1904.

No. 679, 1904. —Petition of Gustav Adolph Hirschberg. Petitioner prays that legislation may be passed to enable him to obtain an investigation into his claim to a lease of the interest of the late Tiki Mahupuku in the Ngawhakaakupe No. 3 Block. I am directed to report that the Committee recommends that this petition be referred to the Government for inquiry. 29th September, 1904.

[Translation.] No. 679, 1904. —Pitihana a Gustav Adolph Hirschberg. E inoi ana te kai-pitihana kia paahitia he ture c whiwhi ai ia i tetahi uiuinga mo runga mo tana kereme ki tetahi riihi o te paanga o Tiki Mahupuku kua mate nei i Ngawakaakupe No. 3 Poraka. Kua whakahaua ahau kia ki penei, kite whakaaro a te Komiti me tuku atu tenei pitihana kite Kawanatanga kia uiuia. 29 o Hepetema, 1904.

No. 466, 1904. —Petition of Eruini Rautahi and 4 Others. Petitioners pray for a further hearing in connection with Tahoraiti No. 2 Block. I am directed to report that the Committee has no recommendation to make with regard to this petition. 29th September, 1904.