I.- 3.

24

No. 439 (1910). —Petition of Ha.kopa te Ahunga, of Moawhango. Petitioner prays for a rehearing re succession to Hiraani te Hei in Awaru-a 4c No. 11 Block. 1 am directed to report that the Committee has no recommendation to make on this petition. 15th November, 1910.

[Translation.] No. 439 (1910). —Pitihana a Hakopa te Ahunga, o Moawhango. E inoi ana kia ara ano he whakawa mo te whakatuunga kai-riiwhi mo te paanga o Hiraani te Hei i Te Awarua 4c No. 11 Poraka. Kua whakahaua ahau kia ripoata, kaore kau he kupu a te Komiti mo runga i tenei pitihana. 15 o Noema, 1910.

Urewera District Native Reserve Amendment Bill. The Native Affairs Committee, to whom was referred the Urewera District Native Reserve Amendment Bill, has the honour to report the Bill without any amendment. 15th November, 1910.

[Translation.] Pire Whakatikatika i Te Ture Rahui Maori o Te Takiwa o Te Urewera. Ko te Komiti mo nga Mea Maori, i tukuna nei ki a ia te Pire Whakatikatika i te lure Rahui Maori o te Takiwa o Te Urewera, tenei ka whai honore ki te ripoata atu i taua Pire, kaore kau he menemana. 15 o Noema, 1910.

Poukawa Native Reserve Amendment Bill. The Native Affairs Committee, to whom was referred the Poukawa Native Reserve Amendment Bill, has the honour to report the Bill without any amendment. 17th November, 1910. .

[Translation.] Pire Whakatikatika i Te Ture Rahui Maori o Poukawa. Ko te Komiti mo. nga Mea Maori, i tukuna nei ki a ia te Pire Whakatikatika te Ture Rahui Maori o Poukawa, tenei ka whai honore ki te ripoata atu i taua Pire, kaore kau he menemana. 17 o Noema, 1910.

No. 418 (1910). —Petition of Mary Hargeeaves, of Auckland. Petitioner prays for legislation to enable the procuring of deed to land called Uaki (Kaipara District). I am directed to report that, owing to the death of the petitioner, the Committee is unable to proceed with the petition. 17 th November, 1910.

[Translation.] No. 418 (1910). —Pitihana a Mary Hargeeaves, o Akarana. E inoi ana kia hangaia he rarangi ture e ahei ai kia riro i a ia te Tiiti o tetahi whenua ko Te Uaki te ingoa (kei te Takiwa o Kaipara). Kua whakahaua ahau kia ripoata, i te mea kua mate te kai-pitihana, no reira e kore te Komiti e kaha ki te whakahaere i tenei pitihana. 17 o Noema, 1910.

No. 732 (1910). —Petition of Kahu Karewao and 12 Others, of Waimarino. Petitioners pray for legislation to enable alteration in boundaries of Waimarino Native Reserves. I am directed to report that, in the opinion of the Committee, this petition should be referred to the Government for immediate inquiry. 17th November, 1910.

[Translation.] No. 732 (1910). —Pitihana a Kahukarewao me etahi atu 12, o Waimarino. E inoi ana kia hangaia he rarangi ture e taea ai te whakatikatika nga rohe o Waimarino Rahui Maori. Kua whakahaua ahau kia ripoata, ki te whakaaro a te Komiti, me tuku atu tenei pitihana ki te Kawanatanga Ida uiuia i naianei tonu. 17 o Noema, 1910.