1.—3

32

[Translation.] No, 84 (1915). —Pitihana a Wiremu Karaka me etahi atu c 53. E inoi ana kia whakatikaiua te Ota a te Aperata Kooti Maori mo te taha kite rarahi o nga paanga o nga tangata no ratou a. Mangahauini No. 7 Poraka. Kua, whakahaua ahau kia ripoata kite whakaaro a te Komiti, me tuku atu tenei pitihana kite Kawanatanga kia uiuia. 8 o Oketopa, 1915.

No. 621 (1914). — Petition of TffiRBHIA TE Whanga and 41 Others. (Second Report.) Praying for an inquiry re, sale and partition of Parahaki No. 1 Block. I am directed to re-port that in the opinion of the Committee this petition should be referred to the Government for inquiry. Bth October, 1915.

[Translation.] No. 62.1 (1914). —Pitihana a, Terehia te Whanga me etahi atu c 41. E [NO] ana kia uiuia, le taha kite hoko me te wehewehenga o Parahaki No. I Poraka. Kua whakahaua ahau kia ripoata kite whakaaro a te Komiti, me tuku atu tenei pitihana kite Kawanatanga kia uiuia. 8 o Oketopa, 1915.

.Special Report. I have the honour to report that at a meeting of the Native Affairs Committee held yesterday afternoon the following resolution was unanimously carried : — ' Thai the Committee desires to place on record its appreciation of the ability, tact, and courtesy displayed by Ihe Chairman, Mr. J. A. Young, at the meetings of the Committee; that this resolution be recorded in tho minutes and reported to the House." Bth October, 1915.

[Translation.] Ripoata Motuhakb, Km le whai honore ahau ki te'ripoata atu i te tiinga o te Komiti, i lv i to awatea inanahi nei. paahitia ana tenei niotini o whai ake nei, a kaore rawa hoki he reo whakahe :— " E hiahia ana te Komiti kia tuhituhia a ratou kupu mihi whakawhetai atu mo te kaha, mo te mohio, me te ngawari hoki o te Tiamana, o J. A. langa, i nga huihuinga o tenei Komiti; me tenei motini hoki me tuhituhi ki runga ki nga meneti a te Komiti ka ripoata atu ai kite Whare." 8 o Oketopa, 1915.

Special Report. I HAVE the honour to report that at a meeting of the Native Affairs Committee held yesterday afternoon the following resolution was carried unanimously : — " That the Committee desires to place on record its appreciation of the excellent services rendered to the Committee by the Interpreter (Mr. Ware P. Waitai) and by the Clerk (Mr. 11. W. Harris): that this resolution bo recorded in the minutes and reported to the House." Bth October, 1915.

[Translation* | Ripoata Motuhake. Kei te whai honore ahau kite ripoata i te huihuinga o te Komiti mo nga mea Maori i te awatea inanahi, paahitia, ana tenei motini c whai ake nei, a kaore rawa hoki he reo whakahe:— " E hiahia ana tenei Komiti kia tuhituhia a ratou kupu mihi mo te pai rawa o te mabi a l<- Kai-whakaiuaori (a Ware P. Waitai) me to Karaka (11. W. Ilarihi) i nga maili a te Komitia kia tuhituhia tenei motini ki runga ki nga meneti a te Komiti a kia ripoatatia atu kite Whare." 8 o Oketopa, 1915.