8.-l [Pt. IV].

BOARD OF MAORI ETHNOLOGICAL RESEARCH. Statement of Receipts and Payments fob the Fear ended 31st March, 1930. Recti pl-i. I'" /menu. t s. d. £ B. <!. £ s. d. To Balance at Ist April, l()2!l .. .. .. 175 4 1 ;By Amounts expended on Board's pubMaori Purposes Fund Control Board—Contribu- licatio tion to funds .. .. .. .. 600 0 0 " The Coming of the Maori " .. 43 0 0 Amounts received for sales of Board's publioa- " Toa Takatini " .. .. 75 8 0 tioris — "TheFrenchai Akaroa" .. 12 r> i> Department of Tourist and Health I s. d. " Nga Moteatea" .. .. 194 2 6 Resorts .. .. .. 11l l> l> 324 15 6 T. Avery and Sons, Ltd. .. 14."> IK 7 Grants New Zealand Book Depol .. 60 oi> Polynesian Society .. .. 100 l> 0 Ferguson and Osborn .. .. 13 8 * 1 , , il. .lones (prize essay) .. JO 0 0 219 8 3 110 0 (i Subscriptions to Te Wananaa magazine .. 16 10 0 Board's library—Purchase of books .. .. 82 16 11 Native Trust Office Interest at 4J per cent, to Office furniture—Additions .. .. .. 4 6 8 31st March, 1030.. .. .. .. 11 1) 2 Administration expenses — E B. d. Salaries .. .. .. 247 6 8 Printing and stationer; .. 110 Cartage .. ' .. .. 0 5 0 Postages .. .. .. 0 5 8 Native Trust Offioe —Commission 6 t> 0 Travelling-expenses .. .. 16 0 4 271 4 8 Balance at 31st Maroh, 1930 .. .. .. 229 711 £1,022 11 6 £1,022 II fi Statement oi Receipts and Payments for the Year ended 31st March, 1931. Receipt*. Payments. £ s. d. By Amounts expended on Board's pubTo Balance at Ist April, 1930 .. .. .. 229 711 lieations— E B. d. £ s. d. Maori Purposes Fund Control Board—Contribu- " Nga Motentea" .. .. 42 18 0 tion to funds .. .. .. .. 3,800 0 0 The French at Akaroa" .. 368 10 0 Amounts received from sales of Board's 411 8 0 publications — £ 8. d. \ mount expended on purchase of T. Avery and Sons, Ltd... .. 40 13 1 books— Whitcombe and Tombs, Ltd. .. 2 14 5 Butcher's " Young New Zealand " Sundry purchasers .. .. 8 it 10 (fifty copies) .. .. r>6 7 9 51 17 4 Butcher's " Eduoation in NVv. Subscriptions to Te Wananga mapazine .. 28 19 6 Zealand" (fifty copies) .. 56 7 9 Native Trust Office- Interest at 4J per cent, to 112 15 6 31st March, 1931 .. .. .. 37 0 3 GrantsNew Zealand Branch of Institute of Pacific Relations .. .. 50 0 0 Native Trustee —Contribution towards cost of production of " New Zoaland Company's Native Reserves" .. .. 50 0 0 Polynesian Society — Grant for payment of rent and printing Journal . . . . . . 250 0 0 Coulls, Somerville. and Wilkie — Subsidy for publication of Butcher's " Education in New Zealand " .. .. .. 50 0 0 400 0 0 Cost of translation of Dr. Kramer's " Islands of Samoa" .. .. .. 150 0 0 Te Wanatiga magazine : Cost of printing and publishing— £ s. d. Vol. I, Nos. 1 and 2 .. .. 277 0 0 Vol. 11, No. 1 .. .. 109 0 0 386 0 0 Board's library —Purchase of books .. .. 316 6 Office furniture—Additions .. .. 163 3 0 Administration expenses — £ s. d. Salaries .. .. .. 207 18 4 Rent .. .. .. 200 0 0 Printing and stationery .. 15 10 4 Travelling-expenses .. .. 34 0 0 Miscellaneous expenses .. 2 15 0 Native Trust Office—Commission 20 0 0 480 3 8 Balanco at 31st March, 1931 .. .. .. 2,039 18 4 £4,147 5 0 £4,147 5 0 W. E. Rawson, Native Trustee. R. Sinel, A.R.A.N.Z., Accountant.

15