95

upon which the opinion of the Court is requested. The Organization shall supply to the Court such further information as the Court may require. 4. Pending the deliver of the opinion of the International Court of Justice, the resolution or decision of the Conference shall have full force and effect; Provided that the Conference shall suspend the operation of any such resolution or decision pending the delivery of the opinion where in the view of the Conference damage difficult to repair would otherwise be caused to a Member concerned. 5. The opinion of the International Court of Justice upon the questions referred to it shall be binding upon the Organization. The resolution or decision in question shall be modified insofar as it does not accord with the opinion of the International Court of Justice. Article 92 Miscellaneous Provisions 1. For the purposes of the interpretation of this Charter under the provisions of this Chapter, the English and French texts shall be authoritative. 2. Nothing in this Chapter shall be construed to exclude other procedures provided for in this Charter for consultation and settlement of differences arising out of its operation. 3. The Members undertake that they will not have recourse to any procedure other than the procedures envisaged in this Charter for complaints and the settlement of difficulties arising out of its operation, nor, without prejudice to any other international agreement, to unilateral -sanctions of any kind on the ground that there has been a violation •of an obligation of this Charter, in advance of a complaint to the Organization and a final decision of the Organization establishing such violation. 4. The Conference and the Executive Board shall establish such rules of procedure as may be necessary to carry out the provisions of this -Chapter. The rules of the Conference shall include provisions concerning the maintenance in force or suspension of any rulings of the Executive Board pending review by the Conference under paragraph 3 of Article 90.