99

5—A 2eee

5. At the earliest possible date after any provision of this Charter becomes effective, Members shall terminate, either by agreement or in accordance with their terms, any international obligations they may have with non-Members which would prevent them from giving full effect to such provision. 6. Nothing in this Article shall be interpreted as requiring the withdrawal of any Member from membership in other inter-governmental organizations of the type described in Article 57 of the Charter of the United Nations or as overriding any of the economic provisions in the treaties of peace between the Allied and Associated Powers and the States which were their enemies during the Second World War. Article 94 General Exceptions Nothing in this Charter shall be construed (a) To require any Member to furnish any information the disclosure of which it considers contrary to its essential security interests, or (&) To prevent any Member from taking any action which it considers necessary for the protection of its essential security interests (i) Relating to fissionable materials or the materials from which they are derived; (ii) Relating to the traffic in arms, ammunition and implements of war and to such traffic in other goods and materials as is carried on directly or indirectly for the purpose of supplying a military establishment; (iii) Taken in time of war or other emergency in international relations; or (c) To prevent any Member from taking any action in pursuance of its obligations under the United Nations Charter for the maintenance of international peace and security. Artiele 95 Amendments 1. Any amendment to this Charter which does not involve a change in the obligations assumed by Members shall become effective upon receiving the approval of the Conference by the affirmative votes of two-thirds of the Members. 2. Any amendment to this Charter which involves a change in the obligations assumed by Members shall, after receiving the approval of the Conference, become effective for each Member accepting the amendment, upon acceptance on the part of two-thirds of the Members and thereafter for each remaining Member on acceptance by it. The Conference may at any time determine that any amendment under this