I—3

[Translation] Pepa Paremata Nama 258 Ripoata mete Kupu Tohutohu a te Kooti Whenua Maori mo Pitihana Nama 19 o 1947, a Nellie Haua, mo te wira a Maea Rakapurua, kua mate. Kua whakahaua ahau kia ripoata kite whakaaro o te Komiti me tuku tenei pepa kite Kawanatanga kia whiriwhiria. 24 o Noema, 1948.

Maori Purposes Bill I am directed to report that the Maori Affairs Committee, to which was referred the Maori Purposes Bill, has duly considered the same, and recommends that the Bill be allowed to proceed, subject to the amendments shown on the copy of the Bill attached hereto. 24th November, 1948. [Translation] Te Pire Mo Nga Mea Maori Kua whakahau ahau kia ripoata kua ata whiriwhiria e te Komiti mo Nga Mea Maori te Pire Mo Nga Mea Maori a e tohutohu ana kia tukua kia haere ana me nga menemana e mau ana i runga i te kape o te Pire a tapiri ana. 24 o Noema, 1948.

No. 90.—Petition of Te Hau Tanawhea and 5 Others, of Morrinsville Praying for inquiry into the setting-up of the Tainui Trust Board. I am directed to report that the Committee has no recommendation to make regarding this petition. 26th November, 1948. [Translation] Pitihana Nama 90 a Te Hau Tanawhea ratou ko etahi atu tokorima, o Morrinsville E inoi ana mo tetahi uiuinga mo te ahua o te whakaturanga i te Poari Kaitiaki o TainuiKua whakahaua ahau kia ripoata kahore kau he kupu tohutohu a te Komiti mo tenei pitihana. 26 o Nema, 1948.

West Coast Settlement Reserves Amendment Bill I am directed to report that the Maori Affairs Committee, to which was referred the West Coast Settlement Reserves Amendment Bill, has duly considered the same, and recommends that the Bill be allowed to proceed, subject to the amendments shown on the copy of the Bill attached hereto. 30th November, 1948. J. B. Cotterill, Chairman. [Translation] Pire Whakatikatika i nga Rahui Whakanohonoho o Te Tai Hauauru Kua whakahaua ahau kia ripoata kua ata whiriwhiria e te Komiti mo Nga Mea Maori te Pire Whakatikatika i nga Rahui Whakanohonoho o Te Tai Hauauru a e tohutohu ana kia tukua kia haere ana me nga menemana e mau ana i runga i te kape o te Pire e tapiri ana. 30 o Noema, 1948. J. B. Cotterill, Tiamana.

19