A—7a

Having decided consequently to limit its deliberations to the question of the application of the principles of the right to organize and to bargain collectively; Having approved the report of the Committee appointed to consider the eighth item on its Agenda : Decides — 1. To put on the Agenda of its next general session the question of the application of the principles of the right to organize and to bargain collectively with a view to the adoption of a Convention or a Recommendation at that session ; 2. To put on the Agenda of its next general session for a first discussion an item dealing with industrial relations comprising collective agreements, conciliation and arbitration, and co-operation between public authorities and employers' and workers' organizations. APPENDIX No. 12.—RESOLUTION REGARDING CONSULTATION WITH EMPLOYERS' AND WORKERS' ORGANIZATIONS PRIOR TO SUSPENSION OF NIGHT WORK REGULATIONS IN CASE OF SERIOUS EMERGENCY The Conference invites the Governing Body to draw to the attention of Governments of States members the provisions in the Night Work (Women) Convention (Revised), 1948 (Article 5), for consultation with employers' and workers' organizations concerned prior to suspension of night work regulations when in case of serious emergency the national interest demands it, with the recommendation that similar arrangements should be made as regards such suspensions of night work regulations for young persons. APPENDIX No. 13.—CONVENTION CONCERNING NIGHT WORK OF WOMEN EMPLOYED IN INDUSTRY (Revised 1948) The General Conference of the International Labour Organization— Having been convened at San Francisco by the Governing Body of the International Labour Office, and having met in its Thirty-first Session on--17 June, 1948, and Having decided upon the adoption of certain proposals with regard to the partial revision of the Night Work (Women) Convention, 1919, adopted by the Conference at its First Session, and the Night Work (Women) Convention (Revised), 1934, adopted by the Conference at its Eighteenth Session, which is the ninth item on the Agenda of the session, and Considering that these proposals must take the form of an international Convention, adopts this 9th day of July of the year one thousand nine hundred and forty-eight the following Convention, which may be cited as the Night Work (Women) Convention (Revised), 1948 : Part I. —General Provisions Article 1 1. For the purpose of this Convention, the term " industrial undertaking " includes particularly—(a) Mines, quarries, and other works for the extraction of minerals from the earth ; (b) Undertakings in which articles are manufactured, altered, cleaned, repaired, ornamented, finished, adapted for sale, broken up or demolished, or in which materials are transformed, including undertakings engaged in shipbuilding or in the generation, transformation or transmission of electricity or motive power of any kind ;

44