71

11. Exchange of notes for the mutual reduction of visa fees * Signed at Wellington 31 March 1937 and 3 April 1937; effective 3 April 1937. The agreement was made directly between the Minister of Internal Affairs and the Consul-General of the United States of America at Wellington. 12. Exchange of notes regarding certificates of airworthiness concerning aircraft for export* Signed at Wellington 30 January and 28 February 1940 ; effective 1 March 1940 ; terminable after six months' notice. Made directly between New Zealand Government and Consul-General of the United States of America at Wellington. U.K.T.S. No. 8 (1941); L.N.T.S. CCIII, 11. 13. Treaty for the advancement of peace (amendment to treaty of 15 September 1914). Signed at Washington 6 September 1940; ratifications exchanged 13 August 1941 ; effective 13 August 1941 ; terminable after twelve months' notice. Supersedes treaty of 15 September 1914. L.N.T.S. CCIV, 253. 14. Exchange of notes relating to the services of the nationals of one country in the armed forces of the other country* Signed at Washington 31 March, 1 July, 15 August and 30 September 1942 ; effective 2 July 1942 ; ratification not required. 15. Exchange of notes regarding principles applying to reciprocal aid in the prosecution of the war against aggression* Signed at Washington 3 September 1942. U.K.T.S. No. 6 (1942); L.N.T.S. 4819. App. H.R. 1942, A 7. 16. Exchange of notes regarding reciprocal privileges to facilitate the disposition of prices captured during present war* Signed at Wellington 3 November 1942 and 28 January 1943. U.S. Exec. Agreement Sec. 454, Pub. 2435. 17. Agreement regarding settlement for lend-lease and reciprocal aid, surplus war property, and claims. * Signed at Washington 10 July 1946 ; effective 10 July 1946. E.A. Pub. No. 20; App. H.R. 1946 AB.