4

(2) Residence or presence in New Zealand shall be treated as residence or presence in Great Britain. (3) A person born in New Zealand shall be treated as a person whose place of birth is in the United Kingdom. (4) Where a claimant's family includes children 'born in New Zealand, the claimant shall not be disqualified for entitlement to Family Allowances in respect of those children by reason only that the claimant (or his wife or her husband) is unable to satisfy the conditions as to presence in Great Britain contained in the said Act and regulations as varied by the foregoing provisions of this Article : Provided that nothing in this paragraph shall prevent the disqualification of a claimant who ceases to satisfy such conditions by reason of any absence from Great Britain which occurs after he has become entitled to Family Allowances by virtue of this paragraph, so long as that absence continues. ARTICLE 5 (1) The following provisions of this Article shall have effect in relation to Family Benefits in New Zealand for the purposes of the provisions of the Social Security Act, 1938, and the said Act shall be construed accordingly. (2) Residence in Great Britain shall be treated as residence in New Zealand. (3) A child whose place of birth is in the United Kingdom shall be treated as a child born in New Zealand. ARTICLE 6 Subject to the provisions of the scheme of Family Allowances or Family Benefits in force in each country as modified by these Arrangements, a claim for an allowance or benefit shall be made to the appropriate authority for the country in which the person to whom the allowance or benefit belongs is present, or if that person is absent from Great Britain and New Zealand, to the appropriate authority for the country in which his agent appointed under the appropriate Act or regulations is present. ARTICLE 7 Where, by reason of a child being included in a family, a Family Allowance or Family Benefit has been paid by one country for any period, Family Benefit or a Family Allowance shall not (whether such payment was made directly under the Act in force in that