L— S

11

No. 244 (1909). —Petition of H. te Apatari and Others, of Kihitu. Petitioners pray for a redistribution of subdivisions of Ngamotu Block. I am directed to report that, as the matter is in the hands of the Board for subclivison, the Committee has no recommendation to make on this petition. 25th August, 1910.

[Translation.] No. 244 (1909. —Pitihana a H. te Apatari me etahi atu, o Kihitu. E inoi ana kia whakatikatikaina nga wawahanga o Ngamotu Poraka. Kua whakahaua ahau kia ripoata, i te mea kei roto i nga ringa o te Poari tenei take e takoto ana hei wawahanga, no reira kaore kau he kupu a te Komiti mo runga i tenei pitihana. 25 o Akuhata, 1910.

No. 596 (1909). —Petition of Emily Aylett and Others, of Ngaiteao. Petitioners pray for relief with regard to confiscation of Omarumutu Block. I am directed to report that the Committee has no recommendation to make on this petition. 25th August, 1910.

[Translation.] No. 596 (1909). —Pitihana a Emily Aylett me etahi atu, o Ngaiteao. E inoi ana kia whakaorangia ratou mo te murunga atu o Omarumutu Poraka i runga i te raupatu. Kua whakahaua ahau kia ripoata, kaore kau he kupu a te Komiti mo runga i tenei pitihana. 25 o Akuhata, 1910.

No. 260 (1910).—Petition of A. T. T. Pahina and Others, of Tokomaru Bay. Petitioners pray for a reinvestigation of title to Tokomaru B Block. I am directed to report that the Committee has no recommendation to make on this petition. 25th August, 1910.

[Translation.] No. 260 (1910). —Pitihana a A. T. T. Pahina me etahi atu, o Tokomaru Pei. E inoi ana kia whakawakia ano nga take paanga ki Tokomaru B Poraka. Kua whakahaua ahau kia ripoata, kaore kau he kupu a te Komiti mo runga i tenei pitihana. 25 o Akuhata, 1910.

No. 317 (1909).— Petition of Wi Katene Tipo and Others, of Wakapuaka. Petitioners pray for legislation to enable a rehearing in connection with the ownership of Wakapuaka Block. I am directed to report that the Committee has no recommendation to make on this petition. 25th August, 1910.

[Translation.] No. 317 (1909). —Pitihana a Wi Katene Tipo me etahi atu, o Wakapuaka. E inoi ana kia hangaia he rarangi ture kia ahei ia he whakawa tuarua mo nga take paanga ki Wakapuaka Poraka. Kua whakahaua ahau kia ripoata, kaore kau he kupu a te Komiti mo runga i tenei pitihana. 25 o Akuhata, 1910.

Native Townships Bill. The Native Affairs Committee, to whom was referred the above-mentioned Bill, have the honour to report that they have carefully considered the same, and recommend that it be allowed to proceed with the amendment as shown on the copy of the Bill annexed hereto. „ 25th August, 1910.

[Translation.] Pire Taone Maori. Ko te Komiti mo nga Mea Maori, i tukuna nei ki a ia te Pire kua whakahuatia ake nei, kua ata whiriwhiri i taua Pire, a ki te whakaaro a te Komiti me tuku kia whakahaerea taua pire hui atu ki te menemama e mau na te whakaatu i roto i te kape o te Pire e tapiri nei ki tenei ripoata. 25 o Akuhata, 1910.