19

L—3

[Translation.] No. 339 (1910).—Pitihana a Awatapu Paraone E "s^tS-Sl h<3 U L UiD ? a m ° te h ° k r ga °Te Huha ( he wahi no Waitakaruru No. 2b Poraka) te Katnatngf km $£ S_TS££&tX£ ° * «" **» '* ** *« 7 o Oketopa, 1910.

No. 394 (1909).—Petition of Aperahama Mira and Others, of Ngatihaumia Petitioners pray for compensation for loss of land forming part of Wainui Block to the *" « ** *" *»*» *«"* * -«- 7th October, 1910.

[Translation.] No. 394 (1909).—Pitihana a Aperahana Mira me etahi atu, o Ngatihaumia WaTnui a poraka. ,ltUa kapeneheihana ki a ratou ™ * rironga atu o tetahi whenua he wahi no te " * * K ° miti ™> tuku atu *** ki 7 o Oketopa, 1910.

No. 273 (1910).-Petition of Tieki Peka and 39 Others, of Ngaitangihaere Petitioners pray for a rehearing with regard to Ngamoe-Tauararaia Block to the SSrernmetft " °' ** C ° mmittee ' ** ***" M& * d 20th October, 1910.

[Translation.] No. 273 (1910).-Pitihana a Tieki Peka me etahi atu e toru tekau ma iwa, oNgaitangihaere E inoi ana kia ara ano he whakawa mo Ngamoe-Tauararaia Poraka te * * & * ™ tuku atu pitihana ki 20 o Oketopa, 1910.

Kaiapoi Reserve Bill. The Native Affairs Committee, to whom was referred the Kaiapoi Reserve Bill, has the honour to report the Bill without any amendment, nonour to 21st October, 1910.

[Translation.] Pire mo Kaiapoi Rahui. Ko te Komiti mo nga Mea Maori i tukuna nei ki a ia te Pire mo Kaiapoi Rahui, tenei ka whai honore ki te ripoata atu i taua Pire kaore he menemana tahi 21 o Oketopa, 1910.

Bubied Documents. I am directed to report that the letter attached hereto has been received from the Minister of Public Works with reference to the Committee's recommendation of the 25th dly of August tha BuTJdings documents and historical records under the ruins of the Parliamentary 26th October, 1910.

[Translation.] Nga Pukapuka i Tanukutia. Kua whakahaua ahau kia ripoata ko te reta e piri nei ki tenei i tukua mai e te Minita mo n«i Main Nunui mo runga i te kupu tohutohu a te Komiti i puta i te 25 o nga ra o Akuhata H« kimihia etahi Pukapuka me etahi Tuhutuhinga Korero Tawhito i raro i nga wahi pakaru o te Whare Paremete. ° u " le 26 o Oketopa, 1910.