L—3

[Translation] Pitihana Nama 29 a Pera te Horowai ratou ko tetahi atu 57, o Te Whaiti E inoi ana kia tirotirohia ano te moni i utua mo Te Whaiti Nama 1 me Nama 2 Poraka. Kua whakahaua ahau kia ripoata ki to whakaaro o te Komiti me tuku tenei pitihana kite Kawanatanga kia uiuia mete tohutohu ano mehemea kite puta he whakatau pai ki nga kai pitihana ko te kapeneheihana me whenua tonu. 12 o Hepetema, 1944.

No. 30. —Petition of Hikihana Hamana and 5 Others, of Gisborne Praying that the Taupara claim in regard to Mangatu Nos. 1 and 4 Blocks be referred to the Native Appellate Court. I am directed to report that in the opinion of the Committee this petition should be referred to the Government for inquiry. 12th September, 1944-.

[Translation] Pitihana Nama 30 a Hikihana Hamana ratou ko etahu atu tokorima, o Turanga E inoi ana ko te kereeme a Taupara mo Mangatu Nama 1 me Nama 4 Poraka me tuku kite Kooti Piira Maori. Kua whakahaua ahau kia ripoata kite whakaaro o te Komiti me tuku tenei pitihana kite Kawanatanga kia. 12 o Hepetema, 1944.

No. 31. —Petition of Thomas Smiler and Another, of Patutahi Praying for legislation enabling the Native Land Court to reconsider the Taupara claim in regard to Mangatu Nos. 1 and 4 Blocks. I am directed to report that in the opinion of the Committee this petition should be referred to the Government for inquiry. 12th September, 1944. C. M. Williams, for Chairman.

[Translation] Pitihana Nama 31 a Thomas Smiler me tetahi atu, o Patutahi E inoi ana mo tetahi tare whakamana i te Kooti Whenua Maori kite uiui ano i te kereeme a Taupara mo Mangatu Nama 1 me Nama 4 Poraka. Kua whakahaua ahau kia ripoata kite whakaaro o te Komiti ko tenei petihana me tuku kite Kawanatanga kia uiuia. 12 o Hepetema, 1944. C. M. Williams, Mo te Tiamana. %

No. 16.—Petition of Ruben Tiwini and 2 Others, of Levin Praying for refund of excess income-tax paid in respect of the Estate of Hemi Matenga, deceased. 1 am directed to report that in the opinion of the Committee this petition should be referred to the Government for favourable consideration. 13th September, 1944.

, [Translation] Pitihana Nama 16 a Ruben Tiwini me tetahi atu tokorua, o Rcwini E inoi ana kia whakahokia ki a ratoumehemea ra i neke atu i te moni i tika kia utua mo nga taake oranga i runga i nga whenua me nga oranga o Hemi Matenga, kua mate. Kua whakahaua ahau kia ripoata kite whakaaro o te Komiti me whakatoki tenei pitihana kite Kawanatanga kia whiriwhiria paitia. 13 o Hepetema, 1944.

No. 32. —Petition of G. A. Hirschberg, of Wellington Pkayinq for inquiry into his claim to the lease of Longbush. I am directed to report that the Committee has no recommendation to make in regard to this petition. 13th September, 1944. L. G. Lowky, Chairman,

[Translation] Pitihana Nama 32 a G. A. Hirschberg, o Poneke E inoi ana kia uiuia tona kereeme mo te riihi o Longbush. Kua whakahaua ahau kia ripoata kaore kau he kupu tohutohu a te Komiti mo tenei pitihana. 13 o Hepetema, 1944. L. G. Lowry, Tiamana.

5