I—3

[Translation] Pitihana Nama 87/1948 a Rata Matini, o Poneke E inoi ana mo tetahi ture hei whakamana i te Kooti Whenua Maori kia uiuia ano te wira a E. G. Kendall, kua mate. Kua whakahaua ahau kia ripoata kahore kau he kupu tohutohu a te Komiti mo tenei pitihana. 22 o Hepetema, 1949.

No. 54 —Petition of Manu Terekia, of Gisborne Praying that sections 21-45 of the Maori Purposes Act, 1947, be repealed. I am directed to report that the Committee has no recommendation to make regarding this petition. 22nd September, 1949.

[Translation] Pitihana Nama 54 a Manu Terekia, o Turanga E inoi ana kia piiratia nga tekiona 21 ki 45 o te Ture mo Nga Take Maori, 1947. Kua whakahaua ahau kia ripoata kahore kau he kupu tohutohu a te Komiti mo tenei pitihana. 22 o Hepetema, 1949.

No. 31—Petition of Hepina Teri and Others, of Taumarunui Praying for relief in re Tihoi 3b 8b 3 and other blocks. I am directed to report that in the opinion of the Committee this petition should be referred to the Government for inquir) r . 28th September, 1949.

[Translation] Pitihana Nama 31 a Hepina Teri ratou ko etahi atu, o Taumarunui E inoi ana mo tetahi whakaoranga mo Tihoi 3b 8b 3 me era atu poraka. Kua whakahaua ahau kia ripoata kite whakaaro o te komiti ko tenei pitihana me tuku kite Kawanatanga kia whiriwhiria. 28 o Hepetema, 1949.

No. 65 —Petition of Tahatera Tomlins and Others, of Paki Paki Praying that the administration of the estate of Puke Puke Tangiora, deceased, be transferred from the present trustees to the Maori Trustee. I am directed to report that in the opinion of the Committee this petition should be referred to the Government for favourable consideration. 28th September, 1949.

7